Una casa come la nostra manca della mano di un uomo.
A house as ours it needs the hand of a man.
Manca della fisionomia di un volto normale.
Well, certainly to the limited human eye, it lacks the physiognomy of a normal face.
Allora scopriranno che manca della roba.
That means they're gonna find out the shit missing.
Negli anni 30, le prime rughe del viso iniziano a comparire, la pelle a volte manca della sua luminosità precedente, diventa più opaca, non così elastica.
By the 30 years, the first facial wrinkles usually begin to appear, the skin sometimes lacks its former brightness, it becomes more dull, not so elastic.
La conclusione adeguata è che tali compresse di Anavar erano individualmente deboli, ma non che la droga manca della potenza.
The proper conclusion is that such Anavar tablets were individually weak, but not that the drug lacks potency.
Se ti manca della carta carina, i giornali sono sorprendentemente eleganti, soprattutto se sono in bianco e nero.
If you're lacking in the pretty paper department, newspaper can be surprisingly classy, especially if it's just black and white.
Sai cosa mi manca della mia vecchia vita?
You know what I miss about my old life?
2) il cuscinetto non è utilizzato a lungo, non supera il periodo antiruggine e non manca della manutenzione.
2) The bearing is not used for a long time, exceeds the anti-rust period, and lacks maintenance.
Il SAB 80C535 è identico con il SAB 80C515 salvo che manca della memoria di programma del su chip.
The SAB 80C535 is identical with the SAB 80C515 except that it lacks the on-chip program memory.
Beh, Oscar ha sottolineato che mi manca della stravaganza fanciullesca.
Well, Oscar pointed out that apparently I lack a sense of childlike whimsy.
Il sudista medio... manca della capacita' di guardare oltre il proprio stretto interesse.
The typical southerner lacks the ability to look beyond his own parochial interests.
Vedi se all'ospedale manca della candeggina.
See if they're missing any bleach.
A te cosa manca della tua, biondo?
What do you miss of your home, Blond?
E' troppo tempo che Whitehall manca della cura amorevole di una moglie.
Whitehall has been without a wife's care for far too long.
C'è qualcosa che ti manca della tua vecchia vita?
Is there anything you miss about your old life?
E' l'unica cosa che mi manca della mia vita a Kensington.
Of all my life in Kensington, it's the only part I'll miss.
Allora chi le manca della sua terra straniera?
So whom do you miss from your foreign land?
Ma c'e' una cosa che mi manca della prigione. Le tue lettere.
There is one thing I'll miss about prison... your letters.
Quello che non mi manca della vita da sposato e' l'essere trascinato qui ogni domenica a congelarmi le chiappe, invece di seguire i miei 49ers.
One thing I don't miss about married life is getting dragged down here every Sunday, freezing' my ass off, missin' my 49ers.
A questo vestito manca della stoffa.
There has to be more to this dress.
I controlli di inventario hanno evidenziato che manca della merce dal magazzino.
Inventory checks are showing merchandise missing from our stock.
Sai cosa mi manca della GE?
You know what I miss about G.E.?
Lampton è arrivato notevolmente in alto, considerando le sue umili origini, ma nella nostra opinione ponderata, manca della necessaria educazione, compostezza e predisposizione al successo, secondo il nostro punto di vista.
Lampton has risen remarkably high, considering his humble beginnings, but in our considered opinion, he lacks the necessary background, poise and breeding to succeed, in our sense of the word.
La miscelazione impropria provoca un prodotto non omogeneo che manca della consistenza riguardo agli attributi desiderati quali composizione chimica, colore, struttura, sapore, la reattività e la dimensione delle particelle.
Improper mixing results in a non-homogeneous product that lacks consistency with respect to desired attributes such as chemical composition, colour, texture, flavor, reactivity, and particle size.
Se hai effettuato un ordine da un solo rivenditore, probabilmente arriverà tutto in un unico pacco, quindi se in questo caso manca della merce, per favore contatta il servizio clienti Fruugo.
If you have only ordered from one retailer, it is likely your order will arrive in one package, so if you are missing goods in this case, please contact Fruugo customer care.
Dicono che manca della merce, che è scomparsa.
They say they’re missing some products, that they disappeared.
Satana porta all’umanità soltanto malvagità e corruzione e manca della verità, della vita e della via.
Everything Satan brings to humanity is evil and corruption and it lacks the truth, the life, and the way.
Esso si basa sull'esemplare NMC 8399, un altro scheletro quasi completo che manca della maggior parte della coda.
It was based on NMC 8399, another nearly complete skeleton lacking most of the tail.
Quindi, se i tagli o le ferite guariscono lentamente, allora con un'alta probabilità puoi dire che il corpo manca della vitamina in questione.
So, if your cuts or wounds slowly heal, then with a high probability you can say that the body lacks the vitamin in question.
Manca della forza e della capacità di ispirare gli altri.
Lacks drive and ability to inspire others.
MotoGP 14 è troppo monotono e manca della varietà necessaria tale da offrire una certa longevità al titolo.
MotoGP 14 is simply too monotonous and lacks the variety needed for extended play.
L'Arausio, il teatro dell'odierna Orange (Francia), è un buon esempio di un teatro romano classico, con uno scaenae frons incavato, reminiscenza dei modelli del teatro romano occidentale, tuttavia manca della struttura più ornamentale.
The Roman theatre of Orange in modern Orange, France, is a good example of a classic Roman theatre, with an indented scaenae frons, reminiscent of Western Roman theatre designs, however stripped of its ornamental stone columns, statues and facing.[3]
Così si crea dipendenza verso i grandi produttori, e se il Paese manca della necessaria disponibilità economica, ecco che la popolazione finisce per non alimentarsi e la fame cresce.
Thus dependence upon large producers is created, and if the country lacks the necessary economic means, then the population winds up unable to feed itself and hunger increases.
Un corpo fisico malato è uno che manca della corretta disposizione delle sue particelle, oppure è uno in cui vi sono ostacoli al flusso vitale o in cui si sono verificati cambiamenti a causa dell'assenza del solito respiro e della circolazione vitale.
A diseased physical body is one which lacks the proper arrangement of its particles, or is one in which there are obstructions to the life flow, or in which changes have taken place due to the absence of the usual breath and life circulation.
In altre parole, chi ha scarsi risultati manca della reale competenza che serve per riconoscere quanto stanno sbagliando.
In other words, poor performers lack the very expertise needed to recognize how badly they're doing.
Dice così: "Ben manca della forza di volontà sufficiente a raggiungere qualcosa di importante."
It says, "Ben lacks sufficient impetus to achieve anything worthwhile."
2.3131649494171s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?